En Suède, la hausse de la criminalité cacherait une guerre ethnique anti-suédoise

Par le conservateur, jeudi 30 mars 2006 à 20:22 :: Sujets de Société :: #250 :: rss

A lire avant de découvrir cet article, le commentaire de l'inconnu de la gare du Nord, ci-dessous, qui en relativise le caractère alarmiste.

“Vi krigar mot svenskarna” : Nous menons une guerre contre les suédois. C'est l'explication qui revient le plus souvent lors d'une étude menée par le département sociologie de l'université de Lunds. En interrogeant de façon systématique les délinquants dans la ville de Malmö, qui connaît depuis quelques mois une vague d'agressions sans précédent, il apparait clairement que les cibles les plus fréquentes sont de jeunes suédois autochtones et les coupables souvent des allochtones.

“Power for me means that the Swedes shall look at me, lie down on the ground and kiss my feet.”

Les délinquants interrogés, souvent très jeunes, affichent leur peu de considération à l'égard des suédois autochtones, qualifiés de "faibles" ou "peureux". Ces révélations font suite aux études portant sur l'explosion des viols à caractères anti-occidental. Les viols ont quadruplé en Suède depuis 20 ans. Or selon l'avocate Ann Christine Hjelm, 85% des violeurs sont allochtones (nés à l'étranger ou de parents étrangers).

La suède, dont l'armée ne comptera bientôt plus que 5000 soldats, est d'ores et déjà dépassée par cette aggravation de la criminalité. Si certains appellent à une déréglementation du marché du travail (comment dit on CPE en suédois ?), d'autres rappellent les propos angéliques tenus par le Premier Ministre suédois commentant les émeutes de novembre en France

“It feels like a very hard and confrontational approach.” Persson also rejected the idea of more local police as a “first step” in Sweden. “I don’t believe that’s the way we would choose in Sweden. To start sending out signals about strengthening the police is to break with the political line we have chosen to follow"

via : BrusselsJournal

Commentaires

1. Le jeudi 30 mars 2006 à 20:37, par woland :: site

c'est moi ou ça fait un point de plus dans le grand dessin de la guerre civile européenne qui se prépare?

2. Le jeudi 30 mars 2006 à 22:44, par L'inconnu de la gare du Nord

Attention, je crois que l'article du BrusselsJournal est à prendre avec des pincettes.

L'article d'origine écrit:

"Under intervjuerna talar ungdomarna om svenskarna som mesiga, rädda och dumma."

ce qui se traduit
"Pendant les interviews, les jeunes parlent des suédois comme des lâches, peureux et stupides."

Or le pseudonymé Fjordman traduit
"The immigrant youth regard the Swedes as stupid and cowardly."

Ce qui n'est pas la même chose. J'ai pu lire que l'article contient d'autres erreurs de traduction, ce qui donne une tonalité alarmiste que n'a pas d'origine de Dagens Nyheter.

J'apprécie bien votre blog, c'est pour cela que je me permet de vous avertir sur ce problème.

Je ne connais pas BrusselsJournal, je ne sais pas si le reste est aussi peu sérieux...

3. Le jeudi 30 mars 2006 à 23:00, par le conservateur

Bonsoir cher inconnu,

Merci de ces précisions importantes.

Peut être le Brusselsjournal s'est il contenté d'une traduction de seconde main qui serait volontairement erronée, peut être de la part du blog de Fjordman ?

Je vais donc modifier mon article pour y inclure plus de modération, ne sachant pas finalement que retenir de l'article de départ.